OSCAR LUÍS GUZMÁN

 

Originario de San Juan Cacahuatepec Villa Juárez, Oaxaca, nace el 28 de Noviembre de 1945. De muy niño su familia se trasladó a la ciudad de México donde cursó su primaria. A los 13 años, su familia nuevamente emigra a los Estados Unidos, al estado de California, en donde cursó sus estudios en Tecnología Mecánica, Idiomas Extranjeros y finanzas.


Fundador y Presidente de A.I.C.A.M. (La Sociedad Interamericana de Compositores y Autores de Música), Presidente del Círculo Artístico y Literario de California. Canta-autor, con más de 140 canciones. Poeta y declamador, habiendo publicado numerosos Artículos críticos-sociales, ensayos y disertaciones políticas en los diarios: El Correo de San Francisco, CA. The Washington Hispanic Journal, El Observador, La Alianza Metropolitana de San José, CA. Además de 2 libros de poemas: en español,  REFLEXIONES, y MY TREK, bilingüe. Su poema más destacado, publicado y declamado por radio y televisión en California: REFLEXIONES DE UN MEXICANO, un poema épico de 48 estrofas. Compitió en el concurso internacional O.T.I. tres años consecutivos ocupando excelentes lugares; además de participar en el Concurso Nacional de Provincia en México, y en el Primer Festival de la Canción Mexicana de Los Ángeles, California. Su último proyecto fue el exitoso Primer Festival de la Canción Folklórica, en San José, California.

Después de más de 26 años de servicio, se jubiló del Departamento de Bomberos de San José California y hoy viaja extensamente por la república Mexicana; especialmente por la ciudad de Oaxaca, y en México, D. F. (su segunda residencia), donde ha cursado estudios en antropología, literatura y arte. Hoy día reside en Scotts Valley, California, se dedica a escribir poesía y cuentos cortos sobre la Costa Chica de Oaxaca en inglés y en español. Su sueño es dar entrenamiento y hacer conferencias de Mexicanidad para estimular a la juventud a amar, y conocer sus raíces y a estar orgulloso de ser mexicanos.

 

En la siguiente página algunos ejemplos de sus obras

 

 

Parte introductoria de mi libro JULIA® X-Libris, Washington D.C. U.S.A.  

JULIA®

De Oscar L. Guzmán

 

I

San Juan Cacahuatepec Villa Juárez, bella provincia grabada en las cavernas de mi imaginación y ensueños. Paraíso selvático escondido entre las montañas del Nudo Mixteco, debiste haber sido refugio de los dioses y de los reyes Amuzgos, Zapotecas, Chatinos y Mixtecas. El legendario Dzahuindanda[1] caminó por tus veredas mágicas de Ñundzañuhu[2] al principio de tu creación. Y tus dioses: Nuhu Iniñuu[3], Yoztaltepetl[4], Yya Yñi Nuhu[5], y Gwzio[6] salpicaron con sus lágrimas tus fértiles tierras al ser derribados por la dominación europea.

 

II

 

...Para resguardar su paraíso siglos atrás, la mano de los dioses de Ñuñu-ma[7] había erigido una barrera, que se extiende desde Ñuundecu[8]  hasta las costas de Zozontepec, formando una gigantesca muralla con los cerros de Zanapilla, del Ocote, del Mirador, de la Urraca, de Huixtepec y el de San Pedro Amuzgos de Putla para salvaguardar a su pueblo del enemigo; como padre celoso que protege a su hija doncella de los ojos lujuriosos que codician su belleza, hasta que, finalmente, como todas nuestras tierras, cayó ante el poder, las armas y los gérmenes del conquistador.

Hoy día, ya ni siquiera existen ruinas ni portentos de tus antepasados. Todo ha sido destruido por la hercúlea mano del tiempo y de la historia.

 

III

...Por tus estrechos barrios, los blanquizcos muros muestran las marcas indelebles de tus históricas leyendas; no obstante, el emplaste corroído y quebrantado revela las marcas de las balas de máuser, recuerdos que dejaran las balaceras y cuantiosas matanzas de la Revolución Mexicana y, a través de los años, de los encuentros nocturnos de tus aguerridos mancebos que frecuentemente se batieron en combate. Antes, para defender la libertad y el honor de la Patria, y ahora, simplemente para mostrar su hombría. Mas esas cicatrices se ocultan detrás de las acariciantes enramadas de abundantes y acariciantes enramadas de múltiples enredaderas de buganvillas, jazmín y madreselva, y perfuman las tardes con su peculiar y agradable aroma…

 

Oscar Luis Guzmán

 

Los siguientes son unos poemas selectos extraídos del libro:

MY TREK, The Sequel ®

De Oscar L Guzmán

 

IPALNEMOUANI[9]

 

Permite, Señor que le cante a tus jardines radiantes,

y deja que de mis labios se desflore

la inspiración que adorna la flor de mis amores…

Para poder sorber de Ipalnemouani la energía y sustento,

la que emanó de las aguas de Tlaloc[10]

y Ehecatl[11] esparció por todo el universo.

 

Esa presencia divina, claramente desplegada

ante los ojos de aquellos que aman la naturaleza.

La que se proyectó en la fuerza Cuauhtemoc[12],

héroe de fina estampa y caballero tigre,

que le dio valentía y fuerza para luchar contra viento y marea

y morir con valor y con honor

 

Quiero cantarle a mi tierra que se engalana de flores,

y de radiantes mujeres:

A mi hembra, a mi madre, a mi abuela, a mis hermanas,

a mi hija, y a toda mujer que me ama…

Xóchiles[13] de mi terruño,

Perdurables aderezos en el jardín de mis vibrantes emociones;

las que jamás se marchitan y brillan en las aras de mis oraciones

como ofertas a los dioses de mi lúgubre panteón.

 

Hoy echo mi canto al viento

como hálito sobre el altar de los dioses

las terrenales imágenes de la creación…

Mixtecas, Zapotecas, o Mexicas.

Los que cuelgan incrustados, escondidos

en decrépitos y enjutos crucifijos

en los cuantiosos templos de nuestra humanidad,

y adornan las paredes de mi frivolidad.

___ 

 

 


 

MI TIERRA MADRE

 

Señor, ya que vivo aprisionado

en esta tierra lejana—

la que desprecia a nuestra humanidad—

por ser quien somos…

Déjame ensalzar a mis genes de mixteca,

y permíteme encumbrar la tierra de mis mayores.

Los que hoy descansan en las mansiones de los dioses,

disfrutando de las prismáticas y cristalinas

moléculas del rocío etéreo del cosmos que nos creó.

 

Permite que le cante a la tierra de mi madre.

Mi primer mantón de color esmeralda;

flora que se derrama en las espaldas

de aquellas montañazas que vigilan a los llanos de Ñundehui

y se elevan hacia las nubes que adornan los portales

de Pitaoo Peezi en Mitla y en Monte Albán.

Zempoaltepec, Ñudzavuiñuhu,

Aquella tierras legendarias

grabadas en eternas acuarelas, de mi mente fantasías,

donde los dioses de mis abuelos

hicieran sus monumentos en sus mejores días...

 

Deja Señor, que mi corazón aclame y cante elogios

a mi impetuosa gente

y al universo que aloja el alma de mi terruño,

de mis desvelos orgullo.

Quiero cantar un himno que resuene

de las profundas cavernas de mi apasionado pecho,

adornado en mis quimeras con plumas de papagayo y de faisán;

para que el mundo escuche la sonora melodía

que se convierte en lamento,

al recordar el tormento de mi sufridora gente:

la que llora, sufre y muere

en su propia tierra y patria,

y aún más en el auto exilio

de una tierra que deplora…

___ 

 

 

 

 


 

GENES

 

Forjado en bronce yo fui

En los altares Mexicas.

De oro y plata mis entrañas...

Por la aleación de materias en el caldero divino,

de Xuicoatl (serpiente de fuego),

produjo un  mejor acero.

En Ilhuicatl (el cielo) los señores del Anahuac

mis neuronas bautizaron.

 

Mi nación fue aterradora:

Mas fue erudita, fue sabia,

y amante del universo.

 

Mestizo soy, y en mis sienes,

con orgullo doble corona distingue mi caminar.

Ya que por mis venas corre

sangre descendiente de toltecas,

y del íbero también fluyen entre mis arterias

genes de conquistador;

escondidos en cobrizas cromosomas

de una raza de guerreros que murieron con honor.

 

Entre el íbero y indio se inició una nueva raza

que hoy vive para conquistar fronteras;

para despreciar la vida

y mofarse de la muerte...

 

Cuauhxicalli (historia del universo)  lo proclama

que los héroes le dan vida al universo

solamente

cuando llegan a morir.

 ___ 

 

 

 


 

ÑUNDEUI

 

Oaxaca. Jardín de las acacias.

Sin nombre entre las grandes naciones

que se proyectan en mi mente.

Es la tierra de mi gente, donde por vez primera respiré

el aroma sutil de la naturaleza.

 

Ahí nací libre como la brisa de Ñundeui;

y mis raíces se enclavaron para siempre

en la tierra de mis padres.

 

Descendiente orgulloso mixteca-zapoteca

nación del legendario Dzanhuidanda,

con piel color de bronce

como la tierra que alimentó a mis entrañas.

 

Al viajar por tierras

donde me lleva el viento, me siento

ciudadano de un universo sin barreras;

pues los cuatro caminos

del mundo en que vivimos

los rodean la fortaleza de Yostaltépetl,

cuyas fuerzas guían mi paso y mi destino…

 

Por ende, hago un hogar por doquiera

que mis alas se bajen a descansar.

 

Mas sueño regresar

a refrescarme en las aguas

de Zapotlatlénan, el paraíso sagrado

de aquellas deidades olvidadas.

 

Es el jardín que añoro.

Fue mi primer hogar…

 ___ 

 

 

 


 

HUELLAS©

Publicado en el compendio internacional REGALOS DEL ALMA,

Mecopress, Madrid, España 2005

 

La vida es un suspiro que se vuela en el viento

Y su tenue existencia se aleja con el tiempo

Como aire que respiro, como los pensamientos…

Nuestros pasos marcados con alegrías y penas

Se borran sin sentirlos en playas de la vida,

Cual castillos de arena…

 

Inútil nuestra historia; vanos nuestros apegos.

Queremos la memoria saturar de recuerdos

Y en la sienes—­que abrazan ataúd polvoriento­­—

Colocamos guirnaldas; y en nuestros aposentos

Erigimos estatuas, bustos, muros;

Cargamos las espaldas con bultos de ilusiones

En pos de un efímero futuro.

 

La vida es un suspiro de inútiles esfuerzos.

En hojas otoñales mis poemas escribo

Y huecas mis palabras al mundo se las digo

En volátiles versos, y se elevan al cielo,

Queriendo dejar huellas, las que lleva el viento…

___

 


 

ORIGENES©

Publicado en el libro MY TREK, THE SEQUEL

Exlibris press, Washington, U.S.A. 1999

 

Las proezas de mis héroes no fueron grabadas

en páginas de la historia universal,

pues la historia la escribe el mandamás.

No obstante, quedaron incrustadas en el frígido granito

de nuestro corazón…

 

Nuestra carne es de bronce, nuestro corazón de oro,

nuestros huesos de plata;

nuestra alma es una flor que el viento de la vida,

un mal día, deshojó…

 

Fueron nuestras neuronas alimentadas

por los pechos montañeses del Anáhuac

y nuestra tez  fue pintada sobre un altar mexica

con sangre de valientes guerreros, indomables;

somos de Dzahuindanda, hermanos,

por Yostaltépetl amados.

 

Hoy día, mestizo es nuestro linaje,

pues fuimos bautizados

por las manos de un cruel conquistador

con aguas de Tlaloc

en el templo divino de Ilhuicatl en ébano crisol …

 

Yo nací de mixtecas con sangre de españoles,

moléculas distantes pero unidas

por el calcinante aliento de un frívolo Xuicoatl

Perfecta aleación para la pedrería que adorna

el panteón del universo

que implacablemente dirige a  nuestro andar.

 ___

 


 

ASÍ©

Publicado en el libro REFLEXIONES,

Mexico D.F. A.I.C.A.M. 1996

 

Así, como quien deshojara una azucena

y el robar de sus pétalos fuera decir palabras,

así quiero decirte que te quiero.

Con el intenso silencio de las sombras.

Como un murmullo quiero que suene apenas.

Como cantan la luna y los luceros.

Como rezan las olas de un mar triste.

Así quiero decirte que te quiero...

Y quiero con mis labios yo besarte.

Como besara la luna a las montañas.

Como el rocío que refresca en las mañanas

a los tallos vírgenes del trigo.

Como acaricia el ruiseñor al higo,

o como el viento que desnuda

a las flores sin abrigo.


 

 

 


[1] Dzahuindanda: Héroe legendario, fundador de la raza Mixteca

[2] Ñundzañuhu: La Mixteca alta

[3] Nuhu Iniñuu: Nombre Mixteca que designaba al Dios Supremo

[4] Yoztaltepetl: Nombre de Nuhu Iniñuu en su versión Náhuatl

[5] Yya Yñi Nuhu: El Quetzalcoatl Mixteco

[6] Gwzi: Dios del rayo y de la lluvia Zapoteca

[7] Ñuñu-ma: La Mixteca (Tierra de Humo, o la región de las nubes)

[8] Ñuundecu: Ciudad de llamas Mixteca

[9] Ipalnemouani- La fuerza universal del cosmos, mitología mesoamericana.

[10] Tlaloc- Dios de la lluvia de Mesoamérica

[11] Ehecatl-  Dios del viento de Mesoamérica

[12] Cuauhtemoc- Ultimo emperador Azteca

[13] Xóchiles- flores

 

 

 

 

 

h. AYUNTAMIENTO DE SAN JUAN CACAHUATEPEC, OAXACA, MÉXICO 2005®   TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS  CRÉDITOS Mejor vista 1024 x 768 px